"user error" — Diccionario de colocaciones de inglés

user error colocación
Automatic translation (No garantizamos su exactitud.): błąd użytkownika
  1. user sustantivo + error sustantivo
    Muy relajada/ suelta colocación

    I'm not sure that the motions are always consistent, but that's probably user error more than the game's programming.