That was one of the few I could translate properly.

The words 'as appropriate' have not been properly translated into French.

The designer's many ideas just didn't seem to be translated properly.

It is difficult and perhaps impossible to translate properly into English.

How can a child properly translate issues of domestic violence, sexual abuse or drug use?

I don't believe machines will ever be able to translate properly, because it's something only a very few humans can do!

You started ratification of a text which had not yet been properly translated.

The details changed frequently, making him wonder whether his partial was translating properly.

It is stated that it does not translate properly into any Earth language.

Geraden's mirror has shown that it does not translate properly.