In long CI, the interpreter takes notes of the message to aid rendering long passages.

Contributions from the string players were more uneven: Mr. Lutzke rendered expressive passages with a rich and creamy tone, but Mr. Ritchie struggled periodically with pitch and fluidity of phrasing.

The fortepiano, though better at rendering rapid passages and subtle coloristic effects than the modern piano, is not a magical device.

The translation by Alan Myers reads well and is particularly skillful in rendering key passages where Mr. Rasputin's descriptions of nature interact with his moral prescriptions.

However, when the reading is unclear or ambiguous, difficult or corrupt, the translator will turn to other translations or versions to see how ancient translators rendered passages in question.

The performance is interspersed with Glover rendering selected passages in the original Old English.

Mr. Korevaar stressed intimacy where he could find it and rendered bravura passages with an unshowy facility.

Usually in solemnities, feasts and special seasons of the liturgical year, like the Advent, Lent or Eastertide, antiphons render passages from the remaining books of the Bible or Patristic writings, casting light on psalms in the context of the particular liturgical time.