"properly attributed" — Diccionario de colocaciones de inglés

properly attributed colocación
Automatic translation (No garantizamos su exactitud.): odpowiednio przypisać
  1. attribute verbo + properly adverbio
    Muy relajada/ suelta colocación

    That formulation, more properly attributed to Marxism than to legal realism, would produce a very different kind of legal system.