For the film, Verdon's suggestive hip movements (as choreographed by Bob Fosse and performed on stage) were considered too risqué for a mainstream American film in 1958, and so, in the film, she simply pauses at these points.

Text progression pauses at these points and depending on which choice the player makes, the plot will progress in a specific direction.

The game pauses at these points and, depending on which choice the player makes, the plot will progress and may branch off in a specific direction.

Text progression pauses at these points until a choice is made.

Throughout gameplay, the player is given multiple options to choose from, and text progression pauses at these points until a choice is made.

Text progression pauses at these points, and depending on the choices that the player makes, the affection rate of the heroine associated with the event will either increase, decrease, or remain the same.