I can't help thinking this is all getting out of proportion.

Things are getting out of proportion, and that is the case here.

But I think you've built this thing up in your mind, out of all proportion.

I've just got a feeling that perhaps she's been getting it out of proportion ever since.

But they've had an impact all out of proportion to their size.

I don't know, maybe I've thought it all right out of proportion over the years.

You're a threat to three million people out of all proportion to your size.

There are only 40 works in all, but the show's impact is way out of proportion to its size.

The event received media attention all out of proportion to its size.

And the public reaction seems out of all proportion, but isn't.