Prerevolutionary statements by Khomeini had been falsely interpreted antagonistic towards Jews in general, but shortly after his return from exile in 1979, he issued a fatwa ordering that Jews and other minorities (except Bahá'ís) be treated well.

In 1867, his journey with Palacký to Moscow to attend a convention in protest of dualism was falsely interpreted by the Czech press to be a symbolic gesture towards Pan-Slavism.

But it translates to a slowness and hesitancy and can be falsely interpreted as being beholden to the industry.

The shapes carved out of the rock, the foundation footings and joist pockets are often falsely interpreted by laymen as prehistoric or early history heathen cult sites.

Her husband became more and more interested in spiritual things than in her, so that she, in the presence of Baron Safferstätt, a friend of her husband, had wished for something "evil" - which in turn had falsely interpreted it and thereafter shot her husband.

For example, angle brackets can be falsely interpreted as markers for HTML tags, or desired tags may be lost in the transfer of an HTML file.

For a long while the Church's principle of forgiveness was falsely interpreted and was in favour of those responsible and not the victims.

For example, data binning may be used when small instrumental shifts in the spectral dimension from MS or NMR experiments will be falsely interpreted as representing different components, when a collection of data profiles is subjected to pattern recognition analysis.

Tight suppression of Palestinian movement temporarily halts suicidal penetrations; such enforced cessation is falsely interpreted as a deliberate "lull" in terrorist attempts, which leads to cries for easements of Palestinian movement.