"count one's paces" — Diccionario de colocaciones de inglés

count one's paces colocación
Automatic translation (No garantizamos su exactitud.): liczyć czyjś tempa
  1. count verbo + pace sustantivo
    Muy relajada/ suelta colocación

    It was simply a matter of counting my paces then.