"hand" después de inglés con ejemplos - Diccionario de colocaciones de inglés

hand sustantivo

sustantivo + hand

Kolokacji: 66

iron hand • enemy hand • ranch hand • gun hand • farm hand • poker hand • family hand • ...

hand + sustantivo

Kolokacji: 105

hand grenade • hand signal • hand gesture • hand tool • hand injury • hand corner • hand side • hand experience • hand man • ...

hand + verbo

Kolokacji: 425

hand shakes • hand rests • hand trembles • hand touches • hand clasps • hand reaches • hand clutches • hand grips • hand tightens • ...

verbo + hand

Kolokacji: 727

shake hands • join hands • hand clasped • hand clenched • change hands • work hand • stand hands • put one's hand • raise one's hand • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 100

Colocaciones agrupadas por significado

Grup znaczeniowych: 60

(1) shake, escape

Kolokacji: 7

(2) join, clasp, stick, tuck, cling, link, clamp, tie, ...

Kolokacji: 26

(3) clench, snatch, wrest, claw

Kolokacji: 8

(4) change, shift, transfer, switch, exchange, ...

Kolokacji: 15

(5) work, use, extend, carry, play, pass, fly, guide, ...

Kolokacji: 46

(6) stand, keep, offer, put, lose, stick, ...

Kolokacji: 25

(7) put, raise, place, lift, drop, slide, set, fall, tip, cut, bring, lay, slip, plant, dangle, ...

Kolokacji: 68

(8) hold, bind, release, free, freeze, ...

Kolokacji: 11

(9) take, remove, brush, sweep, accept, ...

Kolokacji: 27

(10) get, make, bring, draw, open, leave, deliver, give, allow, return, ...

Kolokacji: 46

(11) hold, possess

Kolokacji: 3

(12) wave, wrap, curl, beckon, twine, ...

Kolokacji: 10

(13) wash, lock, cradle, interlock

Kolokacji: 6

(14) rub, wipe, smooth, scrape, scratch

Kolokacji: 10

(15) try, end, seek, wind, grope

Kolokacji: 7

(16) press, move, touch, squeeze, gain, reach, come, kill, ...

Kolokacji: 39

1. press one's hand = przyciśnij rękę press one's hand

hand pressed, press one's hands, press a hand, press hands

2. move one's hand = ruszać się czyjś ręka move one's hand

move one's hands, move hands, move hand

3. touch one's hand = dotknięcie czyjś ręka touch one's hand

touch one's hands, touch hands

Once I saw them touch hands, for just a second.
Yet how do you touch hands with such a one?
The rock seemed to come up to touch her hands.
She turned and reached out to touch her physical hand.
She reached out to touch his hand, but he was gone too quickly.
He reached across the small table to touch her hand.
I touch, hold her hand across the table, more than a friend.
When talking to me she touched my hands and arms a lot.
There are areas where we can reach through and try to touch their hands.
How good it is that you don't even want to touch my hand.

4. squeeze one's hand = ściskać czyjś ręka squeeze one's hand

squeeze one's hands

5. gain the hand = zyskaj rękę gain the hand

6. reach one's hand = dochodzić czyjś ręka reach one's hand

reach a hand, reach one's hands, hand reached, reach hands

7. touch with one's hand = dotknięcie z czyjś ręka touch with one's hand

touch with one's hands, touch with a hand, touch with hands, touch with one hand

8. reach for one's hand = sięgać czyjś ręka reach for one's hand

reach for one's hands

9. press into one's hand = prasa do czyjś ręka press into one's hand

press into one's hands

10. reach with one's hand = docierać czyjś ręka reach with one's hand

reach with one's hands, reach with a hand

11. come in one's hand = wchodzić czyjś ręka come in one's hand

come in one's hands, come in hand

12. kill with one's hands = zabijać czyjś ręce kill with one's hands

13. come with one's hands = być podawanym w zestawie czyjś ręce come with one's hands

14. strike one's hand = strajk czyjś ręka strike one's hand

strike one's hands

15. come to hand = wpaść w ręce come to hand

come to one's hand, come to one's hands

16. come from one's hand = pochodzić czyjś ręka come from one's hand

17. strike with one's hand = strajk z czyjś ręka strike with one's hand

18. win the hand = wygraj rękę win the hand

win hands, win one's hand

19. win in one's hand = wygrywać w czyjś ręka win in one's hand

20. hit with one's hand = uderzać z czyjś ręka hit with one's hand

21. tighten one's hand = dociskać czyjś ręka tighten one's hand

tighten one's hands, hand tightened

22. reach up with one's hand = docierać w górę czyjś ręka reach up with one's hand

23. hit one's hand = uderzać czyjś ręka hit one's hand

24. tighten on one's hand = dociskać na czyjś ręka tighten on one's hand

25. strangle with one's hands = dusić czyjś ręce strangle with one's hands

26. press with one's hand = prasa z czyjś ręka press with one's hand

27. kill out of hand = zabij z miejsca kill out of hand

28. move with one's hand = ruszać się z czyjś ręka move with one's hand

29. move in one's hand = wprowadzać się czyjś ręka move in one's hand

30. reach down with one's hand = docierać w dół czyjś ręka reach down with one's hand

31. come on one's hands = no czyjś ręce come on one's hands

32. squeeze with one's hand = ścisk z czyjś ręka squeeze with one's hand

33. squeeze in one's hand = wciskać się czyjś ręka squeeze in one's hand

34. move to one's hand = przeprowadzać się czyjś ręka move to one's hand

35. strike from one's hand = strajk z czyjś ręka strike from one's hand

36. arrive in hand = przybądź do ręki arrive in hand

37. move on hands = przesuń do przodu ręce move on hands

38. press against one's hand = prasa przeciwko czyjś ręka press against one's hand

39. press to one's hand = prasa aby czyjś ręka press to one's hand

(17) feel, see, find, watch, pick, ...

Kolokacji: 30

(18) put, stretch, gesture, reach, motion, ...

Kolokacji: 10

(19) throw, cough, spit

Kolokacji: 3

(20) cover, withdraw, crawl, walk, cross, ...

Kolokacji: 16

(21) spread, splay, unfold, pry

Kolokacji: 5

(22) fold, close, break, warm, stop, dry, die, lend, eat, wear, ...

Kolokacji: 23

(23) look, appear, poise, balance, wait

Kolokacji: 11

(24) grab, clutch, catch, grasp, grip, seize, ...

Kolokacji: 32

(25) cup, nurse, massage

Kolokacji: 5

(26) pull, jerk, tear, yank, shoot, ...

Kolokacji: 21

(27) turn, twist, wrench, spin, weave, ...

Kolokacji: 11

(28) force, thrust, push, shove, fight, ...

Kolokacji: 20

(29) pat, kiss, slap, knock, lick, stroke, ...

Kolokacji: 23

(30) show, point, write, reveal, say, ...

Kolokacji: 20

(31) lower, dip, plunge, get, sink, ...

Kolokacji: 11

(32) bury, forget

Kolokacji: 3

(33) strengthen, brace, steady

Kolokacji: 4

(34) throw, slam, fling, flick, flip, ...

Kolokacji: 14

(35) stare, glance, glint, gaze

Kolokacji: 8

(36) sit, fill, shade, face, paint, ...

Kolokacji: 11

(37) cut, chop, blow

Kolokacji: 3

(38) rest, kneel, gleam, lie, remain

Kolokacji: 6

(39) ask, want, need, require, demand, ...

Kolokacji: 9

(40) burn, injure, hurt, bite, sting

Kolokacji: 5

(41) pump, handle, wield

Kolokacji: 3

(42) protect, trade, deal, ruff, sell, ...

Kolokacji: 6

(43) shield, hide, conceal

Kolokacji: 5

(44) weigh, heft

Kolokacji: 2

(45) smile, pray, whisper

Kolokacji: 4

(46) study, examine, explore, inspect

Kolokacji: 4

(47) know, bang

Kolokacji: 3

(48) ignore, dismiss, shrug, brush

Kolokacji: 4

(49) pluck, hook, soak, wring

Kolokacji: 4

(50) pause, vibrate

Kolokacji: 2

(51) help, ease

Kolokacji: 2

(52) refuse, reject, bounce

Kolokacji: 4

(53) prop

Kolokacji: 3

(54) tremble, fan, rattle

Kolokacji: 3

(55) remember, mean, focus, imagine, concentrate, ...

Kolokacji: 7

(56) crumple, explode, crumble

Kolokacji: 3

(57) encase, bunch

Kolokacji: 2

(58) avoid, keep

Kolokacji: 2

(59) bore, slice

Kolokacji: 2

(60) happen, emerge, materialize, grow

Kolokacji: 4

adjetivo + hand

Kolokacji: 476

right hand • left hand • upper hand • free hand • bare hand • gloved hand • outstretched hand • invisible hand • firm hand • gentle hand • ...

preposición + hand

Kolokacji: 48

at hand • by hand • to hand • with one's hands • of one's hand • ...

Haz clic en el encabezado seleccionado para desplegar los grupos de colocaciones, las colocaciones y las frases de ejemplo.