dialectally

A serious problem when creating these writing systems was that the languages differed dialectally greatly from each other.

Also dialectally called Krumbierewurscht, this was formerly "poor people's food", but today it is a speciality.

(or, dialectally but more accurately, Do you want some of this coffee?)

Diphthongs were frequently monopthongized, but the scope and results of this shift varied dialectally.

Dialectally, the village is called Blääbach or Bloobach.

Dialectally, usted/ustedes may replace tú/vosotros without any intention to be formal.

Th also occurs dialectally for wh, as in thirl, thortleberry, thorl, for whirl, whortleberry, whorl.

Some words became extinct while other near-synonyms of Old English origin replaced them ('limb' survives, yet lið is gone or survives dialectally as lith).

"Roebuck" in Standard German is actually Rehbock and "stag beetle" is Hirschkäfer (or dialectally, Reweschnier).

As late as the 10th century AD, the entire Slavic-speaking area still functioned as a single, dialectally differentiated language, termed Common Slavic.

This occurred at a time when the Slavic-speaking area was already dialectally differentiated, and usually syllables with the acute and/or circumflex accent were shortened around the same time.

In the Lithuanian and Latvian languages the allative had been used dialectally as an innovation since the Proto-Indo-European, but it is almost out of use in modern times.

Some of these additional forms provide for the expression of more nuanced relations; others have the same or similar meanings to the basic forms, with which they merely contrast stylistically or dialectally.

The Werthelstein (also called Wedelstein or Würstelstein, or dialectally, Werdelsteen) is a pillarlike, isolated crag measuring some two to three metres in cross-section with relatively smooth surfaces.

Some scholars (e.g. Frederik Kortlandt) divide the Common Slavic period into five or more stages, while others use as few as two (an early, uniform stage and a late, dialectally differentiated stage).

This is raw potato dumplings cooked and served together with carrots (sometimes known in German as Mohrrüben, or dialectally in Idar-Oberstein as Murde) and pickled or smoked pork.

The dialectally divergent spellings suggest that at the very least three written English versions of the tale existed: an East Midland original, a south-eastern copy and the West Midland copy that we now have.

Due to incompletely understood sociocultural factors, a number of sound changes occurred that uniformly affected all later dialects even well after the Slavic-speaking area had become dialectally differentiated, for at least four or five centuries after the initial Slavic dispersion.

Each year on 27 December, the so-called Wandertag ("Roaming Day") recalls an old custom that was still quite well observed in the 1920s, for on this day, then dialectally known as Wannerschdag, menservants and maidservants would change to their new masters.

In Mongolia, the Khalkha dialect, written in Cyrillic (and at times in Latin for social networking), is predominant, while in Inner Mongolia, the language is more dialectally diverse and is written in the traditional Mongolian script.

During the Late Common Slavic period, from c. 800 to 1000 AD, conceptual sound changes (e.g. the conversion of TORT sequences into open syllables and the development of the neoacute accent) still occurred across the entire Slavic area, but often in dialectally differentiated ways.

The level of Norse and French influence is equal in terms of a simple count of loanwords - about thirty words adopted from each language are found in Dame Sirith - but the presence of Scandinavian loanwords is dialectally more diagnostic, in this case again confirming an East Midland origin.