"delikatność" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "delikatność" in Polish

delikatność

sustantivo

sensitivity **
- delikatność (natury czegoś, sprawy) [UNCOUNTABLE]
  It's a matter of great sensitivity.
subtlety
- subtelność, delikatność, wyrafinowanie
  Subtlety has never been one of your strong points.
  
  I cannot express how important for these negotiations subtlety is.
  
  This heist requires a level of subtlety.
tenderness
- czułość (głosu), delikatność (dotyku)
  There always was a tenderness in her voice.
  
  You have to approach her with a certain tenderness.
fondness
- czułość, delikatność
  She stroked his head with fondness.
  
  Her fondness always astonished me.
finesse
- delikatność, finezja (wyczucie i styl) [UNCOUNTABLE]
softness
- delikatność (wyglądu, rys twarzy) [UNCOUNTABLE]
- łagodność, delikatność (np. w dotyku), miękkość (np. materiału) [UNCOUNTABLE]
delicacy
- delikatność, taktowność (np. sytuacji)
fragility
- kruchość, delikatność
gentleness
- delikatność, subtelność (o osobie)
fineness
- delikatność, subtelność
mildness
- delikatność, łagodność, umiarkowanie
slightness
- delikatność (np. materiału), smukłość (np. sylwetki)
daintiness
- delikatność (np. dotyku), filigranowość (np. sylwetki)
delicateness
gentilesse
- delikatność, łagodność, subtelność
touchiness
- drażliwość, delikatność
gingerliness
- ostrożność, delikatność
subtleness
- subtelność, delikatność
tenuity
- cienkość, wiotkość, delikatność
- delikatność, skromność
downiness
frailness
- kruchość, delikatność