"finish" después de inglés con ejemplos - Diccionario de colocaciones de inglés

finish verbo

finish + sustantivo

Kolokacji: 184

finish runners-up • finish eating • finish runner-up • finish college • finish school • finish one's career • finish one's work • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 68

1. finish runners-up = zdobywcy drugiego miejsca końca

2. finish eating = jedzenie końca

3. finish runner-up = zdobywca drugiego miejsca końca

finish runner-ups, finish Runner-Up

4. finish college = koniec college

5. finish school = koniec szkoła

finish one's school

6. finish one's career = kończyć czyjś kariera

finish one's playing career, finish one's college career, finish one's school career, finish one's league career, finish one's football career

7. finish one's work = kończyć czyjś praca

finish work, finish the work

8. finish one's studies = kończyć czyjś nauki

finish one's study, finish studies

9. finish one's education = kończyć czyjś edukacja

finish education, finish one's school education

10. finish one's meal = kończyć czyjś posiłek

11. finish place = miejsce końca

finish a place, finish one place

12. finish one's degree = kończyć czyjś stopień

13. finish one's drink = kończyć czyjś napój

finish one's drinks

14. finish bottom = spód końca

15. finish one's story = kończyć czyjś historia

finish the story

16. finish one's breakfast = kończyć czyjś śniadanie

finish breakfast

17. finish one's term = kończyć czyjś termin

18. finish one's coffee = kończyć czyjś kawa

19. finish one's task = kończyć czyjś zadanie

20. finish several points = skończ kilka punktów

21. finish one's tour = kończyć czyjś wycieczka

22. finish Olympics = koniec igrzyska olimpijskie

23. finish one's business = kończyć czyjś biznes

24. finish one's dinner = kończyć czyjś obiad

finish dinner

25. finish one's run = kończyć czyjś bieg

26. finish event = wydarzenie końca

27. finish several seconds = skończ kilka sekund

finish a second, finish seconds

28. finish one's training = kończyć czyjś szkolenie

finish training

29. finish Indoor Championships = skończ Pokojowe Mistrzostwa

finish the championship, finish championships

30. finish several times = skończ kilkakrotnie

finish one's time

31. finish one's beer = kończyć czyjś piwo

32. finish construction = koniec budowa

33. finish one's lunch = kończyć czyjś lunch

finish lunch

34. finish one's report = kończyć czyjś raport

35. finish one's tea = kończyć czyjś herbata

36. finish top = koniec szczyt

37. finish one's speech = kończyć czyjś przemówienie

38. finish reading = doczytać

39. finish the sentence = dojdź do kropki

finish one's sentence, finish one's sentences, finish sentences

40. finish level = poziom końca

41. finish the job = skończ pracę

finish one's job

42. finish the season = skończ porę roku

finish one's season, finish season, finish one's rookie season, finish one season

43. finish the thought = skończ myśl

finish one's thought

44. finish the race = skończ wyścig

finish race, finish races, finish one's race

45. finish the book = wykończ książkę

finish one's book

46. finish the tournament = skończ turniej

47. finish one's wine = kończyć czyjś wino

48. finish the game = skończ grę

finish several games, finish one's game, finish games

49. finish the project = skończ projekt

finish one's project, finish projects

50. finish LINES = linie mety

51. finish one's schooling = kończyć czyjś nauka

52. finish the course = skończ kurs

finish one's course

53. finish the song = skończ piosenkę

finish one's song

54. finish the year = skończ rok

finish one's year

55. finish one's conversation = kończyć czyjś rozmowa

56. finish runners = biegacze końca

finish runner

57. finish grade = klasa końca

58. finish one's cup = kończyć czyjś filiżanka

59. finish one's novel = kończyć czyjś powieść

60. finish scorer = strzelec bramki końca

61. finish one's journey = kończyć czyjś podróż

62. finish one's cigarette = kończyć czyjś papieros

63. finish several lengths = skończ kilka długości

64. finish the album = wykończ album

finish one's album

65. finish one's glass = kończyć czyjś szkło

66. finish one's mission = kończyć czyjś misja

67. finish one's call = kończyć czyjś rozmowa telefoniczna

68. finish one's service = kończyć czyjś usługa

Colocaciones agrupadas por significado

Grup znaczeniowych: 37

(1) runners-up, runner, journey

Kolokacji: 3

(2) eating, cooking, preparation

Kolokacji: 3

(3) runner-up, scorer

Kolokacji: 2

(4) college, basement, voting, vote, university

Kolokacji: 5

(5) school, education, training, schooling, homework, ...

Kolokacji: 6

(6) career, place, business, job, game, ...

Kolokacji: 12

(7) work, task, project, mission, service, ...

Kolokacji: 11

(8) study, review, inspection, check, survey

Kolokacji: 5

(9) meal, breakfast, dinner, lunch, tea, ...

Kolokacji: 9

(10) degree, point, top, level, league

Kolokacji: 5

(11) drink, coffee, beer, wine, food, ...

Kolokacji: 7

(12) bottom, packing, round, formation, portion

Kolokacji: 5

(13) story, report, tale, statement, minute, ...

Kolokacji: 10

(14) term, tour, time, sentence, season, ...

Kolokacji: 13

(15) Olympics, run, race, tournament, series, ...

Kolokacji: 7

(16) event, song, call, stroke, case

Kolokacji: 5

(17) second, thing, good, shopping, loading

Kolokacji: 5

(18) Championship, champion, competition

Kolokacji: 3

(19) construction, reading, thought, program, plan, ...

Kolokacji: 6

(20) speech, conversation, talk, discussion, treatment

Kolokacji: 5

(21) book, novel, album, product, production, ...

Kolokacji: 6

(22) course, grade, class, meeting

Kolokacji: 4

(23) cup, hole, garment

Kolokacji: 3

(24) cigarette, glass

Kolokacji: 2

(25) length, chance

Kolokacji: 2

(26) investigation, examination, search, exam, research, ...

Kolokacji: 7

(27) set, workout

Kolokacji: 2

(28) standing, sweep

Kolokacji: 2

(29) shift, relay

Kolokacji: 2

(30) doctorate, PhD, Ph.D.

Kolokacji: 3

(31) thesis, dissertation, editing

Kolokacji: 3

(32) repair, cleaning, bath

Kolokacji: 3

(33) prayer, performance, practice, works, negotiation, ...

Kolokacji: 10

(34) shooting, shot

Kolokacji: 2

(35) battle, war

Kolokacji: 2

(36) flowering, development

Kolokacji: 2

(37) dance, Master

Kolokacji: 2

verbo + finish

Kolokacji: 31

manage to finish • fail to finish • try to finish • want to finish • need to finish • return to finish • allow to finish • go to finish • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 10

1. fail to finish = nie potraf kończyć

2. manage to finish = daj sobie radę z kończeniem

3. want to finish = chciej kończyć

4. try to finish = spróbuj kończyć

5. need to finish = potrzeba na koniec

6. return to finish = wróć by kończyć

7. go to finish = idź do kończyć

8. allow to finish = pozwól kończyć

9. wait to finish = poczekaj by kończyć

10. finish after losing = koniec po przegrywaniu

Colocaciones agrupadas por significado

Grup znaczeniowych: 5

(1) manage, fail, try, go, get, ...

Kolokacji: 13

(2) want, need, wait, hope, expect, ...

Kolokacji: 8

(3) return, pick, tell

Kolokacji: 3

(4) allow, lose, leave

Kolokacji: 4

(5) help, enable, improve

Kolokacji: 3

finish + preposición

Kolokacji: 51

finish off • finish up • finish out • finish with • finished until • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 39

1. finish off = skończ

finished off

2. finish up = kończyć coś (podróż)

3. finish with = zerwij

finished with

4. finished until = skończony do czasu gdy

finish until

5. finish before = skończ wcześniej

finished before

6. finish behind = skończ z tyłu

finished behind

7. finish by = kończyć przez

finished by

8. finish among = kończyć wśród

finished among

9. finish at = kończyć przy

finished at

10. finish out = skończ na zewnątrz

11. finish within = skończ wewnątrz

finished within

12. finish in = kończyć w

finished in

13. finish without = skończ na zewnątrz

finished without

14. finish above = skończ wyżej

finished above

15. finish on = kończyć na

finished on

16. finish after = skończ potem

finished after

17. finish under = skończ poniżej

finished under

18. finish for = kończyć dla

finished for

19. finish including = kończyć w tym

finished including

20. finish during = kończyć podczas

finished during

21. finish against = kończyć przeciwko

22. finish to = kończyć aby

finished to

23. finish from = kończyć z

finished from

24. finish over = kończyć ponad

25. finish of = kończyć z

26. finish outside = skończ na zewnątrz

finished outside

27. finish about = kończyć około

finished about

28. finish below = skończ poniżej

finished below

29. finish since = skończ od tej pory

finished since

30. finish ahead of = kończyć przed

31. finish off with = skończyć z

32. finish that = skończ to

33. finish near = skończ blisko

finished near

34. finish up with = zerwij w górę

35. finish out of = kończyć na zewnątrz z

36. finish despite = kończyć pomimo

37. finish through = skończ całkowicie

38. finish around = skończ wokół

39. finish into = kończyć do

Colocaciones agrupadas por significado

Grup znaczeniowych: 4

(1) off, up, out, with, until, ...

Kolokacji: 12

(2) without, above, after, on, under, ...

Kolokacji: 12

(3) of, outside, about, below, since, ...

Kolokacji: 12

(4) through, around, into, atop, between, ...

Kolokacji: 15

finish + adjetivo/adverbio

Kolokacji: 71

finish high • finally finish • eventually finish • finish well • later finish • once finished • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 18

1. finally finish = w końcu skończ

finally finished

2. eventually finish = ostatecznie skończ

eventually finished

3. finish well = skończ dobrze

well finished

4. finish high = koniec wysoki

finish higher

5. later finish = później skończ

finished later

6. once finished = kiedyś skończyć

finish once

7. quickly finish = szybko skończ

finished quickly

8. finish twice = skończ dwa razy

9. finish respectively = skończ odpowiednio

10. barely finished = ledwie skończyć

barely finish

11. actually finish = faktycznie skończ

actually finished

12. completely finished = całkowicie skończyć

completely finish

13. finish early = skończ wcześnie

finished early, finished earlier

14. finish strongly = skończ mocno

15. finish lamely = skończ nieprzekonująco

16. finish unplaced = kończyć na miejscu niepunktowanym

17. successfully finish = z powodzeniem skończ

successfully finished

18. finish strong = kończyć silny

Colocaciones agrupadas por significado

Grup znaczeniowych: 16

(1) high, low, highly, triumphantly

Kolokacji: 4

(2) finally, eventually

Kolokacji: 2

(3) well, smoothly, comfortably, easily, simply

Kolokacji: 5

(4) later, once, quickly, twice, respectively, ...

Kolokacji: 20

(5) barely, hardly, scarcely

Kolokacji: 3

(6) actually, practically

Kolokacji: 2

(7) completely, clear, bad, beautifully, partially, ...

Kolokacji: 10

(8) early, late

Kolokacji: 2

(9) unplaced, successfully

Kolokacji: 2

(10) strong, strongly, lamely, finely, weakly, ...

Kolokacji: 6

(11) consistently, officially, regularly

Kolokacji: 3

(12) fully, poorly

Kolokacji: 2

(13) originally, essentially, virtually

Kolokacji: 3

(14) quietly, softly

Kolokacji: 2

(15) properly, alone, entirely

Kolokacji: 3

(16) unchanged, equal

Kolokacji: 2

finish sustantivo

sustantivo + finish

Kolokacji: 45

podium finish • place finish • photo finish • Cup finish • runner-up finish • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 10

1. podium finish = koniec podium

2. place finish = koniec miejsca

finish of place

3. photo finish = wyłonienie zwycięzcy biegu za pomocą fotokomórki

Photo Finish

4. Cup finish = Koniec filiżanki

5. runner-up finish = koniec zdobywcy drugiego miejsca

6. league finish = koniec ligi

7. sprint finish = koniec sprintu

8. surface finish = wykończenie powierzchni

9. matte finish = matowy koniec

10. career finish = koniec zawodowy

Colocaciones agrupadas por significado

Grup znaczeniowych: 12

(1) podium, surface, stage, mirror, floor

Kolokacji: 5

(2) place, photo, career, custom

Kolokacji: 4

(3) Cup, silver

Kolokacji: 2

(4) runner-up, metal, chrome, bronze, gold, ...

Kolokacji: 9

(5) league, team, club

Kolokacji: 3

(6) sprint, paint, lacquer, enamel, shellac, ...

Kolokacji: 6

(7) matte, stucco, satin, plaster

Kolokacji: 4

(8) wood, polyurethane, cherry, mahogany

Kolokacji: 4

(9) championship, tournament

Kolokacji: 2

(10) sunburst, furniture, marble

Kolokacji: 3

(11) song, miracle

Kolokacji: 2

(12) mountaintop

Kolokacji: 1

finish + sustantivo

Kolokacji: 7

finish line • Finish Productions audio drama • Finish Production • finish area • finish work • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 3

1. finish line = meta, linia mety

Finish Line

2. Finish Productions audio drama = Produkcje końca dramat audio

3. Finish Production = Produkcja końca

Colocaciones agrupadas por significado

Grup znaczeniowych: 2

(1) line, Production, area, work, coat

Kolokacji: 5

(2) drama, time

Kolokacji: 2

finish + verbo

Kolokacji: 9

finish comes • finish earns • place finish means • finish gives • finish makes • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 1

1. finish comes = koniec nadchodzi

finish coming

Colocaciones agrupadas por significado

Grup znaczeniowych: 1

(1) come, earn, mean, give, make, ...

Kolokacji: 9

verbo + finish

Kolokacji: 26

earn one's finish • lead to a place finish • help to a place finish • post several finishes • record several finishes • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 7

1. earn one's finish = zarabiać czyjś koniec

earn a place finish, earn a finish

2. lead to a place finish = spowoduj koniec miejsca

lead to a finish

3. post several finishes = poczta kilka końców

post a place finish

4. record several finishes = zrelacjonuj kilka końców

5. score a finish = zdobywać punkt koniec

6. achieve a finish = osiągnij koniec

achieve a place finish

7. finish with a finish = koniec z końcem

Colocaciones agrupadas por significado

Grup znaczeniowych: 5

(1) earn, post, score, produce, make, ...

Kolokacji: 10

(2) lead, finish, result

Kolokacji: 3

(3) help, secure, provide

Kolokacji: 3

(4) record, take, include, remove

Kolokacji: 5

(5) achieve, manage, win

Kolokacji: 5

adjetivo + finish

Kolokacji: 109

best finish • second-place finish • third-place finish • top finish • high finish • strong finish • fourth-place finish • individual finish • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 18

1. best finish = najlepszy koniec

2. second-place finish = drugi-miejsce koniec

3. third-place finish = koniec trzeci-miejsce

4. top finish = najlepszy koniec

Top finish

5. high finish = wysoki koniec

high league finish

6. strong finish = silny koniec

7. fourth-place finish = czwarty-miejsce koniec

8. individual finish = indywidualny koniec

9. first-place finish = pierwszy-miejsce koniec

10. fifth-place finish = piąty-miejsce koniec

11. last-place finish = ostatni-miejsce koniec

12. smooth finish = spokojny koniec

13. consecutive finish = kolejny koniec

14. big finish = wielki koniec

Big Finish

15. luxurious finish = luksusowy koniec

16. disappointing finish = udaremniając koniec

17. close finish = wyrównana końcówka

18. sixth-place finish = koniec szósty-miejsce

Colocaciones agrupadas por significado

Grup znaczeniowych: 26

(1) best, better, career-best, distant

Kolokacji: 4

(2) second-place, third-place, fourth-place, fifth-place, sixth-place, ...

Kolokacji: 8

(3) top, high, uphill, high-gloss

Kolokacji: 4

(4) strong, metallic, solid, sweet, hard, ...

Kolokacji: 6

(5) individual, natural, average, protective

Kolokacji: 4

(6) first-place, original, new

Kolokacji: 3

(7) last-place, closest

Kolokacji: 2

(8) smooth, close, fine, tight, rough, ...

Kolokacji: 8

(9) consecutive, straight, successive

Kolokacji: 3

(10) big, bad, wild, great, neat, ...

Kolokacji: 8

(11) luxurious, dramatic, poor, impressive, spectacular, ...

Kolokacji: 6

(12) disappointing, good, respectable, nice, fitting, ...

Kolokacji: 6

(13) black, white

Kolokacji: 2

(14) overall, clear, perfect, clean, crisp, ...

Kolokacji: 6

(15) glossy, shiny, polished, bright, slick, ...

Kolokacji: 8

(16) long, decorative, durable

Kolokacji: 3

(17) exciting, rousing

Kolokacji: 2

(18) interior, national

Kolokacji: 2

(19) low, dull, soft, flat

Kolokacji: 4

(20) final, quarterfinal

Kolokacji: 2

(21) controversial, green-white-checkered, memorable, abrupt, explosive, ...

Kolokacji: 6

(22) old, previous, antique

Kolokacji: 3

(23) frantic, nail-biting

Kolokacji: 2

(24) furious, bitter

Kolokacji: 2

(25) superb, high-quality

Kolokacji: 2

(26) dismal, blue, distressed

Kolokacji: 3

preposición + finish

Kolokacji: 12

after a finish • of finish • at the finish • from the finish • to a finish • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 9

1. after a finish = po końcu

after a place finish, after one's finish

2. of finish = z końca

of finishes, of one's finish, of several finishes, of one's finishes

3. at the finish = na końcu

4. from the finish = od końca

from one's finish

5. to a finish = na koniec

to a place finish, to the finish, to one's finish, to finish, to finishes

6. with a finish = z końcem

with a place finish, with several finishes, with one's finish, with finishes, with finish

7. for a finish = przez koniec

for one's finish, for a place finish, for finishes

8. including a place finish = w tym koniec miejsca

9. in a finish = za koniec

in finishes, in a place finish, in one's finish, in finish, in a sprint finish

Colocaciones agrupadas por significado

Grup znaczeniowych: 1

(1) after, of, at, from, to, ...

Kolokacji: 12

Haz clic en el encabezado seleccionado para desplegar los grupos de colocaciones, las colocaciones y las frases de ejemplo.